Κλιμάθεια 2025
Ένας τόμος με όλες τις αναρτήσεις της Κλιμάθειας μέχρι σήμερα
Εξώφυλλο και μέρος των προλογικών σημειώσεων:
Πλήρης τόμος:
Πρόλογος:
Έχω συγκεντρώσει όλες τις αναρτήσεις και τα σχόλια της Κλιμάθειας από το περασμένο έτος (2025) σε αυτόν τον τόμο περίπου 180 σελίδων. Καθώς η Κλιμάθεια ξεκίνησε στις 21 Νοεμβρίου 2024, ο τόμος περιέχει επίσης τις αρχικές αναρτήσεις, αυτές από τα τέλη του 2024. Σημειώνω ότι αρχικώς το όνομα του ιστολογίου ήταν Κλιμάθ, σε αντιστοιχία με την αγγλική έκδοση Climath, αλλά αργότερα το άλλαξα σε Κλιμάθεια για να είναι πιο εύηχο στα ελληνικά, χωρίς να αλλάξω τους υπάρχοντες υπερσυνδέσμους.
Κίνητρά μου για αυτή τη συγκέντρωση των αναρτήσεων ήταν οι αντιλήψεις μου ότι:
Η αναδίφηση σε πληροφορίες απ’ το παρελθόν μας βοηθά να ανακαλέσουμε το παρελθόν και να επαναξιολογήσουμε την ορθότητα ή την ανακρίβεια των σκέψεων που παρουσιάσαμε.
Η συγκέντρωση των αποσπασματικών πληροφοριών από ιστότοπους σε ένα παραδοσιακό βιβλίο προσφέρει ορισμένα πλεονεκτήματα, τουλάχιστον για τους παραδοσιακούς αναγνώστες.
Ένα βιβλίο μπορεί να είναι πολύ πιο ανθεκτικό σε μελλοντικές επιθέσεις λογοκρισίας ή φίμωσης, οι οποίες είναι αρκετά πιθανές. Μπορεί εύκολα να μετατραπεί σε έντυπη μορφή και, ακόμη και σε ηλεκτρονική μορφή, μπορεί να αποθηκευτεί σε πολλά μέρη. Ως εκ τούτου, αρχειοθετώ αυτόν τον τόμο σε πολλούς ιστότοπους, συμπεριλαμβανομένων αυτών της Κλιμάθειας και της Ιτιάς.
Για να διευκρινίσω την τελευταία απειλή, παραθέτω το ακόλουθο παράδειγμα: Σε μία από τις αναρτήσεις μου στην Κλιμάθεια (που αναπαράγεται εδώ ως ενότητα «Δώδεκα απαντήσεις σε σχόλια για το τελευταίο άρθρο μου σχετικά με το κλίμα»), επαίνεσα την πλατφόρμα ResearchGate για το γεγονός ότι επιτρέπει την αρχειοθέτηση ερευνητικών εργασιών και συζητήσεων σχετικά με αυτές και για το ότι δεν λογοκρίνει αυτά τα στοιχεία ή τα σχόλια που αναρτώνται. Λίγο μετά απ’ αυτή την ανάρτησή μου, το ResearchGate όχι μόνο διέκοψε τη λειτουργία σχολίων, αλλά και διέγραψε όλα τα υπάρχοντα σχόλια, χωρίς προειδοποίηση. Και είναι σκληρό να χάνεις πνευματικά προϊόντα, ακόμα και αν η δημοσίευσή τους είναι ανεπίσημη.
Είμαι ευγνώμων προς την πλατφόρμα Substack που μου έδωσε την ευκαιρία να μοιραστώ τις ιδέες και τις σκέψεις μου και να τις συζητήσω με συναδέλφους, εξασφαλίζοντάς μου τα πνευματικά δικαιώματα. Ωστόσο, θα αποφύγω περαιτέρω επαίνους, δεδομένης της εμπειρίας μου από άλλες πλατφόρμες, όπως αναφέρθηκε παραπάνω, και της παγκόσμιας τάσης προς τον αυταρχισμό, όπως στοιχειοθετείται σε αρκετές από τις αναρτήσεις που περιέχονται σε αυτόν τον τόμο. Η Substack φαίνεται να ευθυγραμμίζεται με αυτή την τάση, καθώς δηλώνει σαφώς (σε ελληνική μετάφραση): «Η Substack έχει το δικαίωμα να τερματίσει τη χρήση της Substack (ή να αναστείλει την πρόσβαση) ή του λογαριασμού σας, για οποιονδήποτε λόγο, κατά την κρίση μας».
Αρχικά σκέφτηκα ότι θα ήταν εύκολο να δημιουργήσω αυτή τη συλλογή. Συμβουλεύτηκα ένα μποτ τεχνητής νοημοσύνης που υποσχέθηκε να με βοηθήσει να αυτοματοποιήσω τη διαδικασία. Ωστόσο, αφού έχασα αρκετές ώρες συνομιλώντας με το μποτ, διαπίστωσα ότι τα προγράμματα που μου πρότεινε και τα στοιχεία λογισμικού που με προέτρεψε να εγκαταστήσω οδήγησαν σε πλήρη αποτυχία. Τελικά, έκανα τα πάντα χειροκίνητα. Πιστεύω ότι παρέμεινα πιστός στις αρχικές αναρτήσεις (που εδώ παρουσιάζονται ως ενότητες), συμπεριλαμβανομένης της δομής, της ορθογραφίας και των υπερσυνδέσμων. Ωστόσο, για να αποφευχθεί η σύγχυση μεταξύ των ενοτήτων, επαναρίθμησα τις υποσημειώσεις με ένα ενιαίο σύστημα αρίθμησης για ολόκληρο τον τόμο. Σημειώνω πως η πλατφόρμα Substack δεν περιλαμβάνει την ελληνική γλώσσα και έτσι διάφορα στοιχεία (π.χ. ημερομηνίες) αναγράφονται στα αγγλικά.
Η αρχική μου ιδέα ήταν να παρουσιάζω τις αναρτήσεις μου δίγλωσσα, στα αγγλικά (Climath) και στα ελληνικά (Κλιμάθεια). Ακολούθησα αυτόν τον κανόνα στην πλειονότητα των περιπτώσεων. Υπάρχουν δυο-τρεις αναρτήσεις στα αγγλικά που δεν έχουν ελληνική έκδοση. Επίσης τρεις αναρτήσεις στα ελληνικά δεν έχουν αγγλική έκδοση—συγκεκριμένα αυτές των ενοτήτων «Η εκδήλωση για το κλίμα της International Hellenic Association», «Απανωτές ήττες του Ηρακλή απ’ τον Αχελώο» και «Λειψυδρία στην Αθήνα» που θεώρησα πως δεν αφορούν το διεθνές κοινό. Λαμβάνοντας υπόψη την ως τώρα επισκεψιμότητα και ειδικότερα τη φτωχή συμμετοχή των αναγνωστών σε σχολιασμό στην ελληνική Κλιμάθεια, δεν θα συνεχίσω τη δίγλωσση παρουσίαση, παρά μόνο κατ’ εξαίρεση. Στην Κλιμάθεια θα παρουσιάζω αναρτήσεις ελληνικού ενδιαφέροντος, ενώ στο Climath αυτές με διεθνές ενδιαφέρον.
Έτσι οι συνδρομητές της Κλιμάθειας που επιθυμούν να συνεχίσουν να παρακολουθούν θέματα διεθνούς ενδιαφέροντος προσκαλούνται να εγγραφούν συνδρομητές και στο Climath. Πλέον υπάρχουν διάφοροι τρόποι αυτόματης μετάφρασης με ικανοποιητικά αποτελέσματα και έτσι δεν κρίνω απαραίτητο τον μόχθο από πλευράς μου για διπλές αναρτήσεις.
Εκφράζω τις ευχαριστίες μου στους αναγνώστες και τους λίγους σχολιαστές της Κλιμάθειας και ευελπιστώ σε μεγαλύτερη συμμετοχή το 2026.
Αθήνα 2026-01-14
Δημήτρης Κουτσογιάννης